Vertaling van glare van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

glare

': schittering, fel licht, verblindende glans, woeste blik, schitteren
Transcriptie: [gleə]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. schittering f (glitter)
  2. glans m (brilliance)
  3. verblindend
  4. blik m (stare)
  5. gloed m (glow)
  6. glanzen (gleam)
  7. fel licht
  8. verblindende glans
  9. woeste blik
  10. felle gloed

verb

  1. schitteren
  2. hel flikkeren
  3. hel schijnen
  4. woest kijken

Voorbeelden

fel licht of verblindend effect


 

sun glare

— gloed van de zon
 

the glare of the sun

— schittering van de zon
 

headlight glare

— verblindend licht van koplampen
 

glare from the screen

— gloed van het scherm
 

dazzling glare

— verblindende glans
 

glare of the spotlight

— schittering van de schijnwerper

starende blik of boze blik


 

to glare at someone

— kwaad aankijken
 

a hostile glare

— vijandige blik
 

cold glare

— koude blik
 

to shoot someone a glare

— een boze blik toewerpen
 

to receive a glare

— een boze blik krijgen

schreeuwende evidentie of duidelijke fout


 

glaring error

— grove fout
 

glaring omission

— grove omissie
 

glaring inconsistency

— grove inconsistentie
 

glaringly obvious

— overduidelijk
 

glaring contrast

— schril contrast

publiciteit of aandacht


 

in the glare of publicity

— onder de schijnwerpers van de publiciteit
 

under the glare of the media

— onder het licht van de media
 

the glare of publicity

— de aandacht van het publiek