Vertaling van gleam van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gleam

': glans, schijnsel, glanzen, glimmen, stralen
Transcriptie: [gliːm]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. glans m (lustre)
  2. glanzen (shine)
  3. schijnsel n (shine)
  4. glimp
  5. schijn
  6. straal

verb

  1. glimmen
  2. stralen
  3. blinken
  4. flikkeren

Voorbeelden

licht en glans


 

a gleam of light

— een lichtstraal
 

the gleam of the sun

— de glans van de zon
 

a gleam in the dark

— een zwak licht in het donker
 

the gleam of metal

— de glans van metaal

weerkaatsing en glans


 

gleam on the water

— glanzen op het water
 

gleam in the mirror

— weerspiegelen in de spiegel
 

gleam with polish

— glanzen door de poets
 

gleam brightly

— helder stralen

blik en uitdrukking


 

a gleam in her eye

— een glinstering in haar ogen
 

a gleam of amusement

— een ondeugende glans
 

a gleam of hope

— een sprankje hoop
 

a gleam of mischief

— een ondeugende glinstering

kort oplichten


 

a gleam of success

— een sprankje succes
 

a gleam of truth

— een flits van waarheid
 

a gleam of recognition

— een sprankje herkenning
 

a gleam of possibility

— een zweem van mogelijkheid