Vertaling van glimpse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

glimpse

': glimp, vluchtige blik, straal, schijnsel, vluchtig zien
Transcriptie: [glɪmps]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. blik m (glance)
  2. kijkje n (glance)
  3. inkijkje n
  4. glimp
  5. vluchtige blik
  6. straal
  7. schijnsel

verb

  1. vluchtig zien

Voorbeelden

terloops, kort visueel contact


 

catch a glimpse

— een glimp opvangen
 

get a glimpse

— een glimp opvangen
 

steal a glimpse

— stiekem een glimp opvangen
 

glimpse out of the corner of one's eye

— iets uit zijn ooghoek zien
 

a fleeting glimpse

— een vluchtige glimp
 

a quick glimpse

— een snelle blik
 

a brief glimpse

— een korte glimp

blik van binnen, voorstelling van iets


 

a glimpse into

— een blik in
 

offer a glimpse into

— een blik gunnen in
 

give someone a glimpse of

— iemand een glimp geven van
 

get a glimpse of the future

— een glimp van de toekomst opvangen
 

a glimpse behind the scenes

— een blik achter de schermen
 

glimpse into her life

— een blik in haar leven

sprankje, hint of teken


 

a glimpse of hope

— een sprankje hoop
 

a glimpse of truth

— een glimp van de waarheid
 

a tantalizing glimpse

— een verleidelijke glimp
 

a brief glimpse of his true character

— een korte glimp van zijn ware karakter

een glimp opvangen


 

catching a glimpse

— stiekem snel een glimp opvangen
 

steal a quick glimpse

— een glimp opvangen
 

have a glimpse

— zelfs geen glimp
 

not even a glimpse

— geen enkele glimp; niet eens een vluchtige blik