Vertaling van glory van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

glory

': heerlijkheid, glorie, roem, beroemdheid, lof
Transcriptie: [ˈglɔːrɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. glorie f (magnificence, honor)
  2. heerlijkheid f
  3. pracht f
  4. eer m (honor)
  5. Majesteit f (Majesty)
  6. roem
  7. beroemdheid
  8. lof
  9. zaligheid
  10. stralenkrans

Voorbeelden

roem, eer


 

glory days

— gloriedagen
 

moment of glory

— gloriemoment
 

all glory to the victors

— alle eer aan de overwinnaars
 

to seek glory

— roem najagen

luister, pracht


 

in all his glory

— in al zijn glorie
 

the glory of the sunset

— de pracht van de zonsondergang
 

the glory of the cathedral

— de grandeur van de kathedraal

religieuze context, aanbidding


 

glory to God

— eer aan God
 

glory of God

— de heerlijkheid van God
 

to give glory to God

— God eer betuigen

trots, triomf


 

to glory in

— trots zijn op
 

to glory over

— zegevieren over
 

glory in one's success

— trots zijn op zijn succes

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

glory be

— ere zij God
 

bask in the glory

— in de glorie baden
 

days of glory

— gloriedagen
 

in all its glory

— in al zijn glorie