Vertaling van go through van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

go through

': doorgaan, doortrekken, doordringen, dringen
Transcriptie: [gəʊ θruː]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. doorlopen
  2. doormaken
  3. doornemen
  4. ondergaan
  5. doorstaan
  6. ondergaat
  7. doorgaan
  8. doortrekken
  9. doordringen
  10. dringen

Voorbeelden

Iets doormaken of doorstaan


 

go through a difficult time

— een moeilijke periode doormaken
 

go through surgery

— een operatie ondergaan
 

go through a breakup

— een relatiebreuk verwerken
 

go through an identity crisis

— een identiteitscrisis doormaken
 

go through hardships

— ontberingen doorstaan

Iets doorlopen of bestuderen


 

go through files

— bestanden doorlopen
 

go through the list

— de lijst doorlopen
 

go through the reports

— de rapporten doorlezen
 

go through the evidence

— het bewijsmateriaal bestuderen
 

go through a contract

— een contract doornemen

Iets doorzoeken


 

go through a bag

— een tas doorzoeken
 

go through pockets

— zakken doorzoeken
 

go through someone's things

— iemands spullen doorzoeken

Iets verbruiken of uitgeven


 

go through supplies

— voorraden verbruiken
 

go through money

— geld uitgeven
 

go through fuel

— brandstof verbruiken

Iets afmaken of doorzetten


 

go through with a plan

— een plan doorzetten
 

go through with the promise

— een belofte nakomen
 

go through the procedure

— de procedure doorlopen

Een controle of goedkeuring doorlopen


 

go through customs

— door de douane gaan
 

go through parliament

— door het parlement komen
 

go through the approval process

— het goedkeuringsproces doorlopen

Iets op mechanische wijze doen


 

go through the motions

— de bewegingen doorlopen

Iets dat snel stijgt of woede


 

go through the roof

— door het dak gaan

Iets doorwerken of herhalen


 

go through the material

— de stof doorwerken
 

go through homework

— huiswerk doorlopen
 

go through the steps

— de stappen doorlopen