Vertaling van go with van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

go with

': meegaan, vergezellen, begeleiden, volgen
Transcriptie: [ɡəʊ wɪð]   US     UK 

Voorbeelden

meegaan, vergezellen


 

go with someone

— met iemand meegaan; iemand vergezellen
 

go with me

— met mij meegaan; mij vergezellen
 

go with the crowd

— met de menigte meegaan; de menigte volgen

romantische relatie of afspraakje


 

go out with someone

— met iemand uitgaan; met iemand op date gaan
 

go steady with someone

— een vaste relatie met iemand hebben; een serieuze relatie met iemand hebben

instemming of goedkeuring


 

go along with

— instemmen met; goedkeuren
 

go with the idea

— het idee steunen; met het idee instemmen
 

go with it

— instemmen; het accepteren zoals het is

combineren qua stijl of smaak


 

go with

— combineren met; passen bij
 

go well with

— goed combineren met; passen bij

keuze of besluitvorming


 

go with a plan

— een plan kiezen; een plan aannemen
 

go with the option

— de optie kiezen; de voorkeur geven aan de optie

natuurlijke gang van zaken of onvermijdelijkheid


 

go with the flow

— met de stroom meegaan; de stroom volgen
 

go with the territory

— een onvermijdelijk onderdeel van iets zijn; eigen zijn aan de situatie

gezamenlijke investeringen, samenwerking of zaken


 

go in with someone

— met iemand een zaak beginnen; met iemand middelen bundelen
 

go into business with someone

— samen met iemand een bedrijf starten; met iemand een zaak beginnen

ziekte of het oplopen van een ziekte


 

go down with

— ziek worden van; een ziekte oplopen
 

go down with the flu

— griep krijgen