Vertaling van gobsmacked van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gobsmacked

': stomverbaasd
Transcriptie: [gɒbˌsmækt]   US     UK 

Voorbeelden

grote verbazing


 

be gobsmacked

— stomverbaasd zijn
 

look gobsmacked

— er stomverbaasd uitzien
 

sound gobsmacked

— stomverbaasd klinken
 

totally gobsmacked

— totaal stomverbaasd

reactie op het nieuws


 

be gobsmacked by the news

— stomverbaasd zijn over het nieuws
 

gobsmacked at the result

— stomverbaasd over het resultaat
 

gobsmacked by the announcement

— stomverbaasd over de aankondiging
 

gobsmacked when he heard it

— stomverbaasd toen hij het hoorde

onverwachte situatie


 

gobsmacked by the turn of events

— stomverbaasd door de gang van zaken
 

gobsmacked at the price

— stomverbaasd over de prijs
 

gobsmacked by the performance

— stomverbaasd door de voorstelling
 

left gobsmacked

— sprakeloos achtergelaten

informele beoordeling


 

absolutely gobsmacked

— absoluut stomverbaasd
 

still gobsmacked

— nog steeds stomverbaasd
 

proper gobsmacked

— echt stomverbaasd
 

gobsmacked and speechless

— stomverbaasd en sprakeloos