Vertaling van godforsaken van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

godforsaken

': van God verlaten, verlaten, verwaarloosd, ellendig
Transcriptie: [ˈɡɒdfəseɪkən]   US     UK 

Voorbeelden

verlaten plaatsen


 

a godforsaken village

— een van God verlaten dorp
 

a godforsaken road

— een van God verlaten weg
 

a godforsaken town

— een van God verlaten stadje
 

a godforsaken island

— een van God verlaten eiland

afgelegen oorden


 

a godforsaken place

— een afgelegen oord
 

a godforsaken corner of the country

— een afgelegen uithoek van het land
 

in some godforsaken area

— in een of andere uithoek
 

out in godforsaken nowhere

— in een godvergeten uithoek

troosteloze omgeving


 

a godforsaken room

— een troosteloze kamer
 

a godforsaken building

— een troosteloos gebouw
 

a godforsaken hotel

— een troosteloos hotel
 

a godforsaken shack

— een troosteloze hut

informele nadruk


 

this godforsaken weather

— dit vervloekte weer
 

this godforsaken job

— dit vervloekte werk
 

that godforsaken car

— die vervloekte auto
 

this godforsaken mess

— deze vervloekte puinhoop