Vertaling van going-over van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

going-over

': nacontrole, controlebeurt, pak rammel
Transcriptie: [ˈgəʊɪŋ ˈəʊvə]   US     UK 

Voorbeelden

controle en inspectie


 

give the car a going-over

— de auto een nacontrole geven
 

a quick going-over

— een snelle nacontrole
 

a thorough going-over

— een grondige nacontrole
 

the house got a going-over

— het huis werd grondig geïnspecteerd

op het matje geroepen worden


 

get a going-over from the boss

— een uitbrander van de baas krijgen
 

give someone a going-over

— iemand een uitbrander geven
 

a going-over for being late

— een uitbrander voor te laat komen
 

take a going-over

— een uitbrander krijgen

een pak slaag en aframmeling


 

give someone a going-over

— iemand aframmelen
 

get a going-over in a fight

— een pak slaag krijgen in een gevecht
 

a nasty going-over

— een flink pak slaag
 

come in for a going-over

— onder het geweld komen

overgang en omslaan


 

a going-over from one page to the next

— een overgang van de ene pagina naar de volgende
 

the going-over of the text

— de overgang in de tekst
 

a smooth going-over

— een vloeiende overgang
 

the going-over of the list

— het doornemen van de lijst