Vertaling van good van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

good

': goed, sterk, braaf, knap, heil
Transcriptie: [gʊd]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. goed (excellent, fine, great, decent)
  2. mooi
  3. lekker
  4. prima
  5. uitstekend
  6. heerlijk
  7. aardig
  8. goeds n (good thing)
  9. gezond (sound)
  10. solide (strong)

adjective

  1. sterk
  2. braaf
  3. knap
  4. zoet
  5. fatsoenlijk
  6. eerbaar

Voorbeelden

groeten of wensen


 

good morning

— goedemorgen
 

good afternoon

— goedemiddag
 

good evening

— goedenavond
 

good night

— welterusten
 

good luck

— veel succes

goedkeuring of beoordeling


 

good job

— goed gedaan; knap
 

good work

— goed werk; knap
 

good point

— goed punt; terechte opmerking
 

good idea

— goed idee

karakter of persoonlijke kwaliteiten


 

good person

— goed mens; fatsoenlijk mens
 

good-natured

— goedmoedig, goedaardig
 

good character

— goede karaktereigenschappen; fatsoen

gezondheid of conditie


 

good health

— goede gezondheid
 

in good shape

— in goede vorm; fit
 

feel good

— zich goed voelen

kwaliteit van dingen of voordeligheid


 

good quality

— goede kwaliteit
 

good condition

— in goede staat
 

good value

— goede prijs-kwaliteitverhouding; voordelig

emoties en vrijetijdsbesteding


 

have a good time

— je goed amuseren
 

good mood

— goed humeur
 

good fun

— leuk; erg gezellig

advies, redenen of bedoelingen


 

good advice

— goed advies
 

good reason

— geldige reden; gegronde reden
 

for good

— voorgoed; definitief

eten en smaak


 

good appetite

— goede eetlust
 

good taste

— goede smaak; verfijning
 

good meal

— goede maaltijd; voedzame maaltijd

zaken, transacties en waarde


 

good deal

— voordelige deal; goede deal
 

good value for money

— waar voor je geld

moraal, hulp of welzijn


 

do good

— goed doen; nuttig zijn
 

for the greater good

— voor het algemeen belang; omwille van het algemeen belang
 

good cause

— goed doel; nobel doel