Vertaling van good-for-nothing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

good-for-nothing

': nutteloos, onbruikbaar, luilak, deugniet, lientrekker
Transcriptie: [ˈɡʊd fə nʌθɪŋ]   US     UK 

Voorbeelden

over een persoon


 

a good-for-nothing son

— een nutteloze zoon
 

a lazy good-for-nothing

— een luie nietsnut
 

that good-for-nothing boy

— die deugniet van een jongen

over een nietsnut


 

a complete good-for-nothing

— een volslagen nietsnut
 

a useless good-for-nothing

— een nutteloos persoon
 

a good-for-nothing idler

— een nutteloze luilak

als beoordeling


 

be good-for-nothing

— nergens goed voor zijn
 

turn out good-for-nothing

— niets waard blijken te zijn
 

feel good-for-nothing

— zich nutteloos voelen

in de spreektaal


 

call him a good-for-nothing

— hem een nietsnut noemen
 

treat someone as a good-for-nothing

— iemand als een nietsnut beschouwen
 

live like a good-for-nothing

— leven als een luilak