Vertaling van Gordian knot van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Gordian knot

': Gordiaanse knoop
Transcriptie: [ˈɡɔːdiən nɒt]   US     UK 

Voorbeelden

complex probleem


 

a Gordian knot

— een Gordiaanse knoop
 

the Gordian knot of the crisis

— de Gordiaanse knoop van de crisis
 

untie a Gordian knot

— een Gordiaanse knoop ontwarren
 

cut the Gordian knot

— de Gordiaanse knoop doorhakken

gedurfde oplossing


 

a bold cut through the Gordian knot

— een gedurfde doorhakking van de Gordiaanse knoop
 

find a way to cut the Gordian knot

— een manier vinden om de Gordiaanse knoop door te hakken
 

the only way to cut the Gordian knot

— de enige manier om de Gordiaanse knoop door te hakken

beeldspraak


 

a political Gordian knot

— een politieke Gordiaanse knoop
 

a legal Gordian knot

— een juridische Gordiaanse knoop
 

a financial Gordian knot

— een financiële Gordiaanse knoop