Vertaling van gospel truth van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gospel truth

': waard
Transcriptie: [ˈɡɒspəl truːθ]   US     UK 

Voorbeelden

religieuze of letterlijke betekenis


 

gospel truth

— evangelische waarheid
 

the gospel truth of the resurrection

— de evangelische waarheid van de opstanding
 

gospel truth as taught in the gospels

— evangelische waarheid zoals onderwezen in de evangeliën

figuurlijke of aanduiding van absolute waarheid


 

take as gospel truth

— voor zoete koek aannemen
 

taken as gospel truth

— voor zoete koek aangenomen
 

accept as gospel truth

— als onbetwistbare waarheid aannemen
 

regarded as gospel truth

— als onbetwistbare waarheid beschouwd

ironisch of sceptisch gebruik


 

not the gospel truth

— niet noodzakelijk de waarheid
 

hardly the gospel truth

— nauwelijks de absolute waarheid
 

not to be taken as gospel truth

— niet voor zoete koek moeten aannemen

informele en vaste uitdrukkingen


 

swallow something as gospel truth

— iets voor zoete koek slikken
 

preach the gospel truth

— de evangelische waarheid prediken
 

present as gospel truth

— als absolute waarheid presenteren
 

deliver the gospel truth

— de evangelische waarheid verkondigen