Vertaling van gossip van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gossip

': praatjes, kletsen, gepraat, gebabbel, kwaadspreken
Transcriptie: [ˈgɒsɪp]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. roddel m
  2. roddelen
  3. praatjes
  4. gepraat
  5. gebabbel
  6. babbelaar
  7. babbelarij
  8. buurpraatje

verb

  1. geklets n (talk)
  2. kletsen
  3. kwaadspreken
  4. babbelen
  5. kwebbelen
  6. kouten

Voorbeelden

plaatsen of media


 

gossip column

— roddelcolumn; rubriek over celebrities
 

gossip magazine

— roddelblad; tijdschrift met roddels
 

online gossip blog

— online roddelblog; blog met roddels
 

gossip mill

— roddelfabriek; bron van roddels
 

celebrity gossip site

— celebrityroddelsite; site met roddels over beroemdheden

handelingen of werkwoorden


 

gossip about

— roddelen over; kwaadspreken over
 

gossip behind someone's back

— roddelen achter iemands rug; over iemand praten achter zijn rug
 

spread gossip

— roddels verspreiden; geruchten verspreiden
 

start a gossip

— een roddel starten; een gerucht de wereld in helpen
 

stop the gossip

— de roddels stoppen; een eind maken aan de geruchten
 

gossip away

— maar blijven roddelen; niet ophouden met kletsen

beschrijving of eigenschappen


 

idle gossip

— loze roddels; onbenullige praatjes
 

juicy gossip

— sappige roddels; pikante geruchten
 

petty gossip

— kleinzielige roddels; futiliteiten
 

baseless gossip

— ongegronde roddels; ongegronde geruchten
 

malicious gossip

— kwaadaardige roddels; lasterlijke praatjes

mensen of rollen


 

gossip monger

— roddelaar; roddelkous
 

town gossip

— dorpsroddelaar; stadsroddel
 

gossip columnist

— roddelcolumnist; journalist die roddels schrijft
 

habitual gossiper

— verstokte roddelaar; iemand die altijd roddelt

uitdrukkingen of zinnen


 

piece of gossip

— een stukje roddel; een roddel
 

word of gossip

— een gerucht; een praatje
 

be the subject of gossip

— het onderwerp van roddels zijn; onderwerp van gesprek zijn
 

the gossip is true

— de roddel blijkt waar; het gerucht klopt
 

don't believe the gossip

— geloof de roddels niet; geloof niet alle praatjes