Vertaling van got van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

got

': krijgen, komen, verkrijgen, geraken, worden
Transcriptie: [ˈɡɑːt]   US     UK 

Voorbeelden

hebben


 

I've got a car

— ik heb een auto
 

she's got two sisters

— zij heeft twee zussen
 

they've got enough money

— ze hebben genoeg geld

moeten


 

I've got to leave now

— ik moet nu gaan
 

you've got to see this

— je moet dit zien
 

we've got to finish by Friday

— we moeten vrijdag klaar zijn

krijgen


 

she got a gift

— zij kreeg een cadeau
 

we got your message

— we hebben je bericht gekregen
 

I got a new phone

— ik heb een nieuwe telefoon gekregen

begrijpen


 

I got it

— ik snap het
 

I didn't get the joke

— ik begreep de grap niet
 

he finally got what she meant

— hij begreep uiteindelijk wat ze bedoelde

worden


 

it got cold

— het werd koud
 

he got angry

— hij werd boos
 

the situation got worse

— de situatie werd erger

ziek worden


 

she got sick

— ze werd ziek
 

I got a cold

— ik heb een verkoudheid opgelopen
 

he got injured

— hij raakte gewond

gepakt worden


 

he got caught

— hij werd gepakt
 

they got arrested

— ze zijn gearresteerd
 

she got fined

— zij kreeg een boete

succes hebben


 

I got a job

— ik heb een baan gekregen
 

she got promoted

— zij werd bevorderd
 

we got the contract

— we hebben het contract gekregen

uitdrukkingen


 

you've got me

— je hebt me te pakken
 

you've got to be kidding

— je houdt me voor de gek
 

I've got my hands full

— ik heb mijn handen vol