Vertaling van gourmet van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gourmet

': fijnproever, lekkerbek
Transcriptie: [ˈgʊəmeɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gastronomisch (gourmand)
  2. gourmet m
  3. culinair
  4. fijnproever
  5. lekkerbek

Voorbeelden

persoon, beroep of smaak


 

gourmet

— fijnproever; liefhebber van verfijnde gerechten
 

gourmet chef

— chef-kok van de haute cuisine; hooggekwalificeerde kok
 

gourmet cook

— kok van de haute cuisine; culinaire liefhebber van de haute cuisine
 

gourmet critic

— criticus van de haute cuisine; restaurantcriticus
 

gourmet connoisseur

— kenner van de haute cuisine; liefhebber van de haute cuisine
 

gourmet enthusiast

— aanhanger van de haute cuisine; liefhebber van delicatessen

voedsel, gerechten of menu


 

gourmet food

— verfijnd voedsel; delicatessen
 

gourmet cuisine

— haute cuisine; verfijnde keuken
 

gourmet meal

— verfijnde maaltijd; feestelijke maaltijd
 

gourmet dish

— gerecht uit de haute cuisine; signature gerecht
 

gourmet dessert

— verfijnd dessert; dessert van de haute cuisine
 

gourmet tasting menu

— proeverijmenu van de haute cuisine; menu van de chef
 

gourmet platter

— bord met delicatessen; assortiment verfijnde hapjes

restaurants, cafés of winkels


 

gourmet restaurant

— restaurant van de haute cuisine; restaurant voor fijnproevers
 

gourmet café

— koffiehuis met delicatessen; café voor fijnproevers
 

gourmet bistro

— bistro van de haute cuisine; gezellig restaurant met verfijnde gerechten
 

gourmet shop

— winkel in delicatessen; gastronomische boetiek
 

gourmet market

— gastronomische markt; markt voor delicatessen
 

gourmet deli

— delicatessenwinkel; delicatessenafdeling

producten, ingrediënten of dranken


 

gourmet ingredients

— ingrediënten voor de haute cuisine; producten van topkwaliteit
 

gourmet chocolate

— exclusieve chocolade; chocolade voor fijnproevers
 

gourmet coffee

— koffie van topkwaliteit; koffie voor fijnproevers
 

gourmet cheese

— kaas van hoge kwaliteit; kaas voor fijnproevers
 

gourmet olive oil

— olijfolie van topkwaliteit; olijfolie voor fijnproevers
 

gourmet spices

— kruiden van topkwaliteit; verfijnde specerijen
 

gourmet tea

— exclusieve thee; thee voor fijnproevers
 

gourmet jam

— delicatesse jam; jam van topkwaliteit

diensten, evenementen of cadeaus


 

gourmet catering

— catering van de haute cuisine; service voor evenementen met verfijnd menu
 

gourmet gift basket

— cadeaumand met delicatessen; mand voor de fijnproever
 

gourmet tasting

— proeverij van delicatessen; proeverij van de haute cuisine
 

gourmet tour

— gastronomische tour; tour voor fijnproevers
 

gourmet cooking class

— kookworkshop van de haute cuisine; kookcursus voor fijnproevers
 

gourmet experience

— gastronomische ervaring; verfijnde culinaire ervaring

beschrijvende combinaties, kwaliteit of voorkeur


 

gourmet palate

— verfijnde smaakvoorkeur; verfijnde smaak
 

gourmet taste

— verfijnde smaak
 

gourmet quality

— kwaliteit van topklasse; kwaliteit voor fijnproevers
 

gourmet selection

— selectie van delicatessen; selectie voor fijnproevers
 

gourmet presentation

— presentatie van de haute cuisine; presentatie van het gerecht op haute cuisine niveau
 

gourmet standard

— standaard van de haute cuisine; criterium voor fijnproevers