Vertaling van govern van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

govern

': regeren, besturen, leiden, heersen, aanvoeren
Transcriptie: [ˈgʌvən]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. regeren (reign)
  2. besturen (control)
  3. heersen (control)
  4. regelen (control)
  5. beheersen (control)
  6. bepalen (define)
  7. bestuur n (control)
  8. beheren (control)
  9. beheer n (control)
  10. overheersen (reign)

Voorbeelden

regeren of besturen van een staat


 

govern a country

— een land regeren
 

govern a nation

— een natie regeren
 

govern a state

— een staat besturen
 

govern the people

— het volk besturen
 

govern over a territory

— over een grondgebied heersen

leiding geven aan of besturen van organisaties en instellingen


 

govern an organization

— een organisatie leiden
 

govern a corporation

— een onderneming leiden
 

govern a board

— een raad voorzitten
 

govern public institutions

— openbare instellingen besturen

reguleren of controleren van processen en gedrag


 

govern behavior

— gedrag reguleren
 

govern conduct

— gedrag reguleren
 

govern the process

— het proces beheren
 

govern the flow

— de stroom beheersen

door de wet worden geregeld


 

be governed by law

— door de grondwet worden geregeld
 

be governed by the constitution

— bij wet worden geregeld
 

governed by statute

— beslissingen bepalen

keuze bepalen


 

govern decisions

— zichzelf beheersen
 

govern choice

— spanning regelen

het motortoerental regelen


 

govern oneself

— het systeem beheren

met instemming regeren


 

govern voltage

— bij decreet regeren
 

govern engine speed

— door middel van wet regeren
 

govern the system

— het systeem reguleren; het systeem beheren

bestuursvormen


 

govern by consent

— met instemming regeren; met instemming besturen
 

govern by decree

— bij decreet regeren; bij decreet besturen
 

govern through law

— via de wet besturen; door middel van de wet regeren