Vertaling van governess van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

governess

': gouvernante, huisonderwijzeres, kindermeisje, kinderjuffrouw
Transcriptie: [ˈɡʌvərnəs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gouvernante f
  2. huisonderwijzeres
  3. kindermeisje
  4. kinderjuffrouw

Voorbeelden

beroep of rol


 

governess

— gouvernante; opvoedster
 

private governess

— particuliere gouvernante; huisgouvernante
 

live-in governess

— inwonende gouvernante; gouvernante die bij het gezin woont
 

governess to the children

— gouvernante voor de kinderen; kindergouvernante

taken, onderwijs of opvoeding


 

governess teaches reading and writing

— de gouvernante leert lezen en schrijven
 

governess supervises lessons

— de gouvernante houdt toezicht op de lessen
 

governess gives piano lessons

— de gouvernante geeft pianoles
 

governess prepares children for school

— de gouvernante bereidt kinderen voor op school

status, relaties of positie in het gezin


 

former governess

— voormalige gouvernante
 

governess becomes a companion

— de gouvernante wordt gezelschapsdame
 

governess marries into the family

— de gouvernante trouwt in de familie
 

tensions between governess and employer

— spanningen tussen de gouvernante en de werkgever

literatuur, kunst of literair beeld


 

fictional governess in a novel

— fictieve gouvernante in een roman
 

gothic governess

— gotische gouvernante
 

the governess as narrator

— de gouvernante als vertelster

organisatie, functie of terminologie


 

head governess

— hoofdgouvernante
 

governess agency

— gouvernantenbureau
 

governess training

— gouvernantenopleiding