Vertaling van grace van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

grace

': genade, gunst, gratie, sierlijkheid, uitstel
Transcriptie: [greɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. genade f (blessing, gracefulness, mercy)
  2. gratie f
  3. gunst f
  4. barmhartigheid f
  5. Grace m
  6. gave f
  7. sierlijkheid
  8. uitstel
  9. bevalligheid
  10. respijt

verb

  1. sieren (adorn)
  2. opluisteren
  3. tooien
  4. versieren
  5. begunstigen

Voorbeelden

elegantie, sierlijkheid


 

full of grace

— vol gratie
 

with grace

— met gratie
 

grace under pressure

— kalmte onder druk
 

graceful bearing

— sierlijke houding

welwillendheid, genade


 

show grace

— genade tonen
 

extend grace

— genade betonen
 

in someone's good graces

— in iemands gunst staan
 

fall from grace

— uit de gratie vallen

goddelijke genade


 

by the grace of God

— door de genade van God
 

saving grace

— reddende genade
 

common grace

— algemene genade
 

prevenient grace

— voorbereidende genade

uitstel, respijt


 

grace period

— respijtperiode
 

grace note

— versieringsnoot
 

grace amount

— kwijtscheldingsbedrag

eer, sieraad


 

to grace the cover

— de omslag sieren
 

to grace us with your presence

— ons vereren met uw aanwezigheid
 

graced with honors

— met eer overladen

Grace


 

Grace

— Grace
 

Grace Kelly

— Grace Kelly
 

Grace Hopper

— Grace Hopper