Vertaling van gracefulness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gracefulness

': elegantie, gratie, sierlijkheid, fijnheid
Transcriptie: [ˈgreɪsjf(ə)lnɪs]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gratie f (grace)
  2. elegantie
  3. sierlijkheid
  4. fijnheid

Voorbeelden

beweging of gang


 

gracefulness of movement

— elegantie van beweging
 

gracefulness in motion

— gratie in beweging
 

the gracefulness with which she moved

— de elegantie waarmee ze zich bewoog
 

gracefulness of gait

— elegantie van de gang

manier of gedrag


 

gracefulness of manner

— elegantie van manieren
 

gracefulness in social situations

— elegantie in sociale situaties
 

gracefulness under pressure

— gratie onder druk
 

gracefulness of bearing

— elegantie van houding

uiterlijk of ontwerp


 

gracefulness of design

— elegantie van ontwerp
 

gracefulness of form

— elegantie van vorm
 

gracefulness of line

— elegantie van lijn

kunst of uitvoering


 

gracefulness of a dancer

— gratie van een danser
 

gracefulness of prose

— elegantie van proza
 

gracefulness in phrasing

— elegantie in frasering

reactie of acceptatie


 

gracefulness in defeat

— gratie bij nederlaag
 

gracefulness in victory

— gratie bij overwinning

dieren of natuur


 

gracefulness of a swan

— gratie van een zwaan
 

gracefulness of a cat

— gratie van een kat