Vertaling van granted van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

granted

': verlenen, toekennen, toestaan, schenken, gunnen
Transcriptie: [ˈgrɑːntɪd]   US     UK 

Woordenboekartikel

participle

  1. afgegeven

verb

  1. verlenen
  2. toekennen
  3. toestaan
  4. schenken
  5. gunnen
  6. inwilligen
  7. verhoren
  8. vergunnen
  9. toestemmen
  10. toegeven

Voorbeelden

Verleend


 

granted rights

— verleende rechten
 

granted access

— verleende toegang
 

granted permission

— verleende toestemming
 

granted status

— verleende status

Toegestaan en toegestaan


 

granted entry

— toegang verleend
 

granted leave

— verlof verleend
 

granted by law

— toegestaan door de wet
 

granted by the court

— toegestaan door de rechtbank

Goed en toegegeven


 

Granted, but...

— Toegegeven, maar...
 

Granted, it is true

— Toegegeven, het is waar
 

Granted, you were right

— Toegegeven, je had gelijk
 

Granted, that may help

— Toegegeven, dat kan helpen

Op voorwaarde


 

granted that he agrees

— op voorwaarde dat hij akkoord gaat
 

granted that all is well

— op voorwaarde dat alles in orde is
 

granted that the plan works

— op voorwaarde dat het plan werkt
 

granted that we have time

— op voorwaarde dat we tijd hebben