Vertaling van grate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

grate

': rooster, raspen, haard, traliewerk, roosterwerk
Transcriptie: [greɪt]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. rooster n (grating)
  2. haard
  3. traliewerk
  4. roosterwerk
  5. hekwerk

verb

  1. rasp m (grater)
  2. raspen
  3. schuren
  4. knarsen
  5. traliën
  6. piepen
  7. wrijven

Voorbeelden

metalen rooster, vuurrooster


 

fire grate

— haardrooster
 

coal grate

— kolenrooster
 

barbecue grate

— barbecuerost
 

floor grate

— vloerrooster, putrooster
 

drain grate

— afvoerrooster, putdekselrooster
 

cast iron grate

— gietijzeren rooster
 

hearth grate

— haardrooster, vuurrooster
 

grate cover

— roosterdeksel

raspen, fijnwrijven


 

grate cheese

— kaas raspen
 

grate carrots

— wortels raspen
 

grate nutmeg

— nootmuskaat raspen
 

grate ginger

— gember raspen
 

grate potatoes

— aardappels raspen
 

finely grate

— fijn raspen

irriteren, op de zenuwen werken


 

grate on someone

— iemand irriteren, op iemands zenuwen werken
 

grate on my nerves

— op mijn zenuwen werken, mij ergeren
 

that grates on me

— dat irriteert mij, dat werkt op mijn zenuwen
 

grate on the ears

— de oren kwetsen, het gehoor irriteren