Vertaling van grateful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

grateful

': dankbaar, erkentelijk, aangenaam, weldadig, behaaglijk
Transcriptie: [ˈgreɪtf(ə)l]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. dankbaar (thankful)
  2. danken (thankful)
  3. bedanken
  4. blij (glad)
  5. dank m
  6. dankbaarheid f
  7. erkentelijk
  8. aangenaam
  9. weldadig
  10. behaaglijk

Voorbeelden

dankbaarheid voor hulp en steun


 

grateful for your help

— dankbaar voor uw hulp
 

grateful for the support

— dankbaar voor de steun
 

grateful to have such supportive friends

— dankbaar zulke steunende vrienden te hebben
 

grateful for lending a hand

— dankbaar dat u een handje hielp

dankbaarheid voor een kans of ervaring


 

grateful for the opportunity

— dankbaar voor de kans
 

grateful for the chance to learn

— dankbaar voor de kans om te leren
 

grateful for the experience

— dankbaar voor de ervaring
 

grateful to be part of the project

— dankbaar deel uit te maken van het project

dankbaarheid aan een persoon of gerichte dank


 

grateful to you

— dankbaar aan jou
 

grateful to my parents

— dankbaar aan mijn ouders
 

grateful to the team for their hard work

— dankbaar aan het team voor hun harde werk
 

grateful to the teacher for the guidance

— dankbaar aan de leraar voor de begeleiding

dankbaarheid voor omstandigheden of gebeurtenissen


 

grateful that you are safe

— dankbaar dat je veilig bent
 

grateful for the little things

— dankbaar voor de kleine dingen
 

grateful for a peaceful day

— dankbaar voor een rustige dag

intense en blijvende uitdrukkingen van dankbaarheid


 

deeply grateful

— diep dankbaar
 

eternally grateful

— eeuwig dankbaar
 

grateful beyond words

— dankbaar boven woorden

formele en zakelijke uitdrukkingen van dankbaarheid


 

I am grateful for your consideration

— ik ben dankbaar voor uw aandacht
 

we are grateful for your cooperation

— we zijn dankbaar voor uw medewerking
 

grateful for your prompt response

— dankbaar voor uw snelle reactie