Vertaling van grating van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

grating

': rooster, traliewerk, knarsend, krassend, geknars
Transcriptie: [ˈgreɪtɪŋ]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. rooster n (grate)
  2. traliewerk n
  3. grating
  4. geknars
  5. gekras

adjective

  1. knarsend
  2. krassend

Voorbeelden

fysiek rooster of metalen rooster


 

iron grating

— ijzeren rooster; metalen rooster
 

window grating

— vensterrooster; rooster voor het raam
 

floor grating

— vloerrooster; rooster in de vloer
 

drain grating

— afvoerrooster; putdekselrooster
 

security grating

— veiligheidsrooster; beschermrooster
 

steel grating

— stalen rooster

scherp geluid of geknars, hinderlijk voor het gehoor


 

grating noise

— knarsend geluid; schel geknars
 

grating sound

— knarsend geluid; onaangenaam geknars
 

grating voice

— schelle stem; indringend timbre
 

grating laugh

— schril gelach; irritant gelach
 

grating screech

— schel gegil; scherp geknars

irritant of onaangenaam van aard


 

a grating remark

— een scherpe opmerking; een irritante opmerking
 

grating manner

— irritante manier; onaangename gedragswijze
 

grating behavior

— irritant gedrag; onaangenaam gedrag
 

grating on my nerves

— op mijn zenuwen werken; me irriteren

raspen van kaas; kaas raspen


 

grating cheese

— raspen van wortelen; wortelen raspen
 

grating carrots

— raspen van groenten; groenten raspen
 

grating vegetables

— de kaas raspen; kaas raspen op een rasp
 

grating the cheese

— schuren tegen metaal; tegen metaal schuren met een knarsend geluid

knarsen over de rails; wrijving tegen de rails die geknars veroorzaakt


 

grating against metal

— knarsen van tandwielen; knarsen van tandwieltanden
 

grating on the rails

— knarsen van tandwielen; het knarsen van de tanden van tandwielen
 

grating of gears

— schuren tegen metaal; tegen metaal schuren met een knarsend geluid