Vertaling van gratitude van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gratitude

': dankbaarheid, erkentelijkheid, dankbetuiging
Transcriptie: [ˈgrætɪtjuːd]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. dankbaarheid f (appreciation)
  2. erkentelijkheid f (acknowledgment, appreciation)
  3. dankbaar (thank)
  4. dank m (thank)
  5. waardering f
  6. bedanken (thank)
  7. dankbetuiging

Voorbeelden

gevoel van dankbaarheid


 

a sense of gratitude

— een gevoel van dankbaarheid
 

deep gratitude

— diepe dankbaarheid
 

overwhelming gratitude

— overweldigende dankbaarheid
 

sincere gratitude

— oprechte dankbaarheid
 

quiet gratitude

— stille dankbaarheid

uitdrukking van dankbaarheid


 

express gratitude

— dankbaarheid uiten
 

to express my gratitude

— mijn dankbaarheid uiten
 

offer gratitude

— dankbaarheid betuigen
 

convey gratitude

— dankbaarheid overbrengen
 

extend my gratitude

— mijn dankbaarheid betuigen

dankbaarheid voor iets


 

gratitude for your help

— dankbaarheid voor uw hulp
 

gratitude for the opportunity

— dankbaarheid voor de kans
 

gratitude for the support

— dankbaarheid voor de steun
 

gratitude for the kindness

— dankbaarheid voor de vriendelijkheid
 

gratitude for the gift

— dankbaarheid voor het geschenk

dankbaarheid aan iemand


 

gratitude to you

— dankbaarheid aan u
 

gratitude to my parents

— dankbaarheid aan mijn ouders
 

gratitude to the team

— dankbaarheid aan het team
 

gratitude to the donors

— dankbaarheid aan de donoren
 

gratitude towards the teacher

— dankbaarheid jegens de leraar

praktijk van dankbaarheid


 

gratitude journal

— dankbaarheidsdagboek
 

gratitude practice

— dankbaarheidsoefening
 

daily gratitude exercise

— dagelijkse dankbaarheidsoefening
 

gratitude meditation

— dankbaarheidsmeditatie
 

cultivate gratitude

— dankbaarheid cultiveren

gebaar van dankbaarheid


 

a note of gratitude

— een dankbetuiging
 

a letter of gratitude

— een dankbrief
 

words of gratitude

— woorden van dank
 

a gesture of gratitude

— een gebaar van dank
 

a token of gratitude

— een blijk van dankbaarheid

dankbaarheid voor het leven


 

gratitude for life

— dankbaarheid voor het leven
 

gratitude to fate

— dankbaarheid aan het lot
 

gratitude to God

— dankbaarheid aan God
 

gratitude for the little things

— dankbaarheid voor de kleine dingen
 

gratitude for the present moment

— dankbaarheid voor het huidige moment