Vertaling van great van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
great
Transcriptie: [greɪt] US
UK
Woordenboekartikel
adjective
- groot
- grote (big, wonderful, immense)
- geweldig
- enorm
- goed (good, excellent)
- uitstekend
- prima
- heerlijk
- lekker
- prachtig (wonderful, good)
noun
- leuk (nice)
- fijn (wonderful)
Voorbeelden
lof of goedkeuring
great job
— geweldig werk; uitstekend werkgreat idea
— geweldig ideegreat work
— geweldig werk; goed werkgreat effort
— grote inspanning; uitstekende pogingyou did great
— je hebt het geweldig gedaan; het is je geluktkwaliteit of mate
great quality
— uitstekende kwaliteitgreat value
— grote waarde; voordelige aankoopgreat importance
— groot belanggreat significance
— grote betekenisgreat size
— grote afmetingemoties of gevoelens
great pleasure
— groot genoegengreat joy
— grote vreugdegreat relief
— grote opluchtinggreat sadness
— diepe droefheidgreat excitement
— grote opwinding; grote spanningprestaties of vooruitgang
great success
— groot succesgreat achievement
— uitzonderlijke prestatiea great victory
— een klinkende overwinning; een grote overwinninggreat progress
— aanzienlijke vooruitgangmake great strides
— grote vorderingen maken; aanzienlijke vooruitgang boekenidiomen of vaste uitdrukkingen
a great deal
— een grote hoeveelheid; veela great deal of
— een grote hoeveelheid vangreat minds think alike
— grote geesten denken hetzelfde; grote geesten zijn het eensthe great outdoors
— de grote buitenlucht; de natuurcombinaties met werkwoorden
look great
— er geweldig uitzien; er fantastisch uitzienfeel great
— zich geweldig voelen; zich fantastisch voelenseem great
— geweldig lijken; fantastisch lijkenwork great
— perfect werken; uitstekend functionerenplay great
— uitstekend spelen; schitterend presterenversterking of hoeveelheid
a great many
— heel veel; een enorme hoeveelheida great number
— een groot aantala great big
— een enorm grote; heel groot (spreektaal)great deal
— grote deal; grote hoeveelheid (afhankelijk van de context)