Vertaling van greed van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
greed
Transcriptie: [griːd] US
UK
Woordenboekartikel
noun
- hebzucht f (covetousness)
- gierigheid f
- gulzigheid
- begerigheid
Voorbeelden
materiële hebzucht of geldzucht
corporate greed
— hebzucht van bedrijven; bedrijfshebzuchtgreed for money
— geldhonger; verlangen naar geldgreed for wealth
— streven naar rijkdom; hebzucht naar vermogeninsatiable greed
— onverzadigbare hebzucht; onlesbare geldzuchtaccumulation driven by greed
— ophoping gedreven door hebzucht; hebzuchtig verzamelenunchecked greed
— ongecontroleerde hebzucht; ongeremde geldzuchtpersoonlijke eigenschap of gedrag
personal greed
— persoonlijke hebzucht; egoïstische geldzuchtexcessive greed
— buitensporige hebzucht; overdreven gulzigheidhabitual greed
— ingesleten hebzucht; voortdurende geldzuchtact out of greed
— uit hebzucht handelen; zich door hebzucht laten leidengreed-driven actions
— door hebzucht gedreven daden; hebzuchtige actiesmotief of reden voor handelen
driven by greed
— gedreven door hebzucht; door geldzucht gemotiveerdmotivated by greed
— gemotiveerd door hebzucht; onder invloed van geldzuchtout of greed
— uit hebzucht; omwille van het geldfueled by greed
— aangewakkerd door hebzucht; door geldzucht gevoedeconomie, maatschappij of bedrijfsleven
market greed
— markthebzucht; hebzucht op de marktconsumer greed
— consumentenhebzucht; kooplust uit hebzuchtgreed for resources
— honger naar grondstoffen; hebzucht naar grondstoffenprice gouging born of greed
— woekerprijzen uit hebzucht; prijsopdrijving door geldzuchtidiomen, spreekwoorden of uitdrukkingen
greed is good
— hebzucht is goed; geldzucht is nuttiggreed knows no bounds
— hebzucht kent geen grenzen; geldzucht kent geen grenzenborn of greed
— uit hebzucht geboren; ontstaan uit geldzuchtfeed one's greed
— iemands hebzucht voeden; de geldzucht strelen