Vertaling van gristle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gristle

': kraakbeen
Transcriptie: [ˈɡrɪsəl]   US     UK 

Voorbeelden

fysieke of anatomische combinaties


 

beef gristle

— rundvleeskraakbeen; rundvleespees
 

chicken gristle

— kippenkraakbeen; kippenpees
 

pork gristle

— varkenskraakbeen; varkenspees
 

cartilage and gristle

— kraakbeen en pees; kraakbeen en gewrichtsband
 

gristle in the joint

— kraakbeen in het gewricht; hard weefsel in het gewricht

culinaire of voedingscombinaties


 

piece of gristle

— stuk kraakbeen; stuk pees
 

mouthful of gristle

— mondvol kraakbeen; mond vol pezen
 

remove the gristle

— kraakbeen verwijderen; pees verwijderen
 

gristle-free meat

— kraakbeenvrij vlees; vlees zonder pezen
 

gristle in the meat

— pees in het vlees; hard deel in het vlees

figuurlijke of idiomatische combinaties


 

a bit of gristle

— stukje kraakbeen; moeilijkheid; vervelend moment
 

full of gristle

— vol pezen; taai; onsmakelijk
 

choke on the gristle

— zich verslikken in het kraakbeen; stikken in een pees; op een moeilijkheid stuiten
 

something to chew on, gristle for thought

— stof tot nadenken; reden om na te denken

werkwoordelijke combinaties die handelingen beschrijven


 

cut away the gristle

— het kraakbeen wegsnijden; de pees met een mes verwijderen
 

trim the gristle

— het kraakbeen bijknippen; de pees bijknippen
 

pull out the gristle

— het kraakbeen eruit trekken; de pees met de hand verwijderen
 

chew the gristle

— op het kraakbeen kauwen; op het harde deel kauwen
 

suck on a piece of gristle

— op een stukje kraakbeen zuigen; aan een pees zuigen