Vertaling van groove van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

groove

': groef, groeven, gleuf, sponning, sleur
Transcriptie: [gruːv]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. groef f (notch)
  2. groove m
  3. uitsparing f (slot)
  4. inkeping f (recess)
  5. gleuf
  6. sponning
  7. sleur
  8. trek
  9. rits
  10. voor

verb

  1. groeven
  2. ritsen

Voorbeelden

groef


 

cut a groove

— een groef snijden
 

deep groove

— diepe groef
 

narrow groove

— smalle groef
 

groove in the wood

— groef in het hout

sponning en gleuf


 

fit into a groove

— in een groef passen
 

groove joint

— sponningsverbinding
 

groove and tongue

— groef en mes
 

wheel groove

— wielsleuf

muzikaal ritme


 

get into the groove

— het ritme te pakken krijgen
 

in the groove

— in het ritme
 

dance groove

— dansritme
 

a steady groove

— een regelmatig ritme

sleur


 

settle into a groove

— in een sleur raken
 

fall into a groove

— in een sleur terechtkomen
 

same old groove

— dezelfde oude sleur
 

break out of a groove

— uit de sleur breken