Vertaling van grow up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

grow up

': opgroeien, groot worden
Transcriptie: [grəʊ ʌp]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. opgroeien
  2. groeien
  3. groei f
  4. groot worden

Voorbeelden

fysieke groei of volwassen worden


 

grow up

— opgroeien
 

grow up quickly

— snel opgroeien
 

grow up tall

— lang worden
 

grow up to be a doctor

— opgroeien tot dokter
 

grow up before your eyes

— voor je ogen opgroeien

plaats of omgeving van opvoeding


 

grow up in London

— opgroeien in Londen
 

grow up in a small town

— opgroeien in een klein stadje
 

grow up with strict parents

— opgroeien met strenge ouders
 

grow up around animals

— opgroeien tussen dieren
 

grow up on a farm

— opgroeien op een boerderij

emotionele of mentale rijping


 

grow up emotionally

— emotioneel volwassen worden
 

grow up mentally

— mentaal volwassen worden
 

Grow up and take responsibility.

— Word volwassen en neem verantwoordelijkheid.
 

can't grow up

— niet kunnen opgroeien

veranderen in of worden van iemand


 

grow up into a leader

— opgroeien tot een leider
 

grow up into adulthood

— opgroeien tot volwassenheid
 

grow up to become famous

— opgroeien en beroemd worden

invloed van omgeving of smaak


 

grow up on jazz

— opgroeien met jazz
 

grow up on cartoons

— opgroeien met tekenfilms
 

grow up with classical music

— opgroeien met klassieke muziek

samen opgroeien of het proces van tijd


 

grow up together

— samen opgroeien
 

grow up fast in the city

— snel opgroeien in de stad
 

let someone grow up

— iemand laten opgroeien