Vertaling van growl van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

growl

': grommen, mopperen, brommen, knorren, gebrom
Transcriptie: [graʊl]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. grommen
  2. brommen
  3. mopperen
  4. knorren
  5. kankeren
  6. snauwen
  7. sputteren
  8. morren

noun

  1. grom m (grunt)
  2. gegrom n
  3. gebrom
  4. grauw
  5. snauw
  6. geknor

Voorbeelden

dierlijk of dreigend gegrom


 

a dog's growl

— het grommen van een hond
 

a bear's low growl

— het lage grommen van een beer
 

a wolf's distant growl

— het verre grommen van een wolf
 

predator's growl

— het grommen van een roofdier
 

growl at someone

— naar iemand grommen
 

to growl menacingly

— dreigend grommen

gerommel van de maag of honger


 

stomach growl

— maaggerommel
 

my stomach growled

— mijn maag rommelde
 

a hungry growl

— een hongerig gerommel

gegrom van motor of machine


 

engine growl

— motorgerommel
 

the car's growl

— het gerommel van de auto
 

growl of the engine

— het grommen van de motor

gerommel van donder of ver gerommel


 

a growl of thunder

— een donderslag
 

distant growl

— ver gerommel
 

underground growl

— ondergronds gerommel

figuurlijk gemopper of protest


 

growl of protest

— gemor van protest
 

a collective growl

— een collectief gemor
 

to growl in discontent

— mopperen uit ontevredenheid

beschrijvende combinaties


 

low growl

— laag grommen
 

deep growl

— diep grommen
 

guttural growl

— keelgrommen
 

throaty growl

— schor grommen