Vertaling van grumpy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

grumpy

': knorrig, mopperig, brommerig, brompot, brombeer
Transcriptie: [ˈgrʌmpɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. knorrig
  2. chagrijnig (cantankerous)
  3. humeurig
  4. mopperig
  5. brommerig

noun

  1. brompot
  2. brombeer

Voorbeelden

karakter, persoonlijkheid


 

grumpy old man

— knorrige oude man
 

grumpy neighbor

— knorrige buurman
 

grumpy boss

— knorrige baas
 

grumpy teenager

— knorrige puber

stemming, toestand


 

feeling grumpy

— zich knorrig voelen
 

in a grumpy mood

— in een knorrige bui
 

a bit grumpy

— een beetje knorrig
 

wake up grumpy

— knorrig wakker worden

gedrag, reactie


 

grumpy response

— knorrig antwoord
 

give a grumpy remark

— een knorrige opmerking maken
 

grumpy attitude

— knorrige houding
 

grumpy reaction

— knorrige reactie

gezichtsuitdrukking, stem


 

grumpy face

— knorrig gezicht
 

a grumpy glance

— een knorrige blik
 

grumpy tone

— knorrige toon
 

grumpy sigh

— knorrige zucht

mensen in beroep of rol


 

grumpy customer

— knorrige klant
 

grumpy waiter

— knorrige ober
 

grumpy receptionist

— knorrige receptionist
 

grumpy driver

— knorrige chauffeur

informele, grappige uitdrukkingen


 

grumpy cat

— knorrige kat
 

grumpy old troll

— knorrige oude trol
 

don't wake the grumpy bear

— maak de knorrige beer niet wakker
 

mr. grumpy

— meneer Knorrig

beschrijving van situatie, context


 

a grumpy morning

— een knorrige ochtend
 

getting grumpy

— knorrig worden
 

grumpy silence

— knorrig stilzwijgen
 

a grumpy crowd

— een knorrige menigte