Vertaling van guarantee van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

guarantee

': garantie, garanderen, waarborgen, waarborg, garant
Transcriptie: [gærənˈtiː]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. garanderen (ensure)
  2. waarborgen (ensure)
  3. garant (ensure)
  4. zorgen
  5. gegarandeerd (ensure)
  6. verzekerd
  7. gewaarborgd (ensure)
  8. verzekeren (ensure)
  9. instaan (assure)
  10. waarborging f (ensure)

noun

  1. garantie f (warranty, secure, guarantee certificate)
  2. waarborg m
  3. borg m (guaranty)
  4. garantietermijn f
  5. garantiebewijs n
  6. zekerheid f (surety)
  7. Guarantee m
  8. borgtocht m (bail)
  9. aval

Voorbeelden

garantie


 

guarantee of quality

— garantie van kwaliteit
 

guarantee of success

— garantie van succes
 

guarantee of confidentiality

— garantie van vertrouwelijkheid
 

personal guarantee

— persoonlijke garantie
 

no guarantee

— geen garantie; afwezigheid van garantie

garantie als juridische of financiële zekerheid


 

bank guarantee

— bankgarantie
 

loan guarantee

— kredietgarantie; borgstelling
 

third-party guarantee

— garantie van derden; borgstelling van derden
 

unconditional guarantee

— onvoorwaardelijke garantie
 

guarantee agreement

— garantieovereenkomst

garantie als product- of servicegarantie


 

money-back guarantee

— geld-terug-garantie
 

manufacturer's guarantee

— fabrieksgarantie
 

guarantee period

— garantietermijn
 

guarantee against defects

— garantie tegen defecten
 

extended guarantee

— uitgebreide garantie

werkwoordelijke combinaties met guarantee, die verzekering of belofte uitdrukken


 

to guarantee payment

— betaling garanderen
 

to guarantee results

— resultaten garanderen
 

to guarantee access

— toegang garanderen
 

to guarantee rights

— rechten garanderen
 

to guarantee performance

— prestatie garanderen; uitvoering garanderen

documenten en bankinstrumenten voor garantie


 

letter of guarantee

— garantiebrief; letter of guarantee
 

standby guarantee

— reservegarantie
 

guarantee fund

— garantiefonds
 

performance guarantee

— prestatiegarantie; uitvoeringsgarantie