Vertaling van guess van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

guess

': gissing, raden, gissen, denken, raadsel
Transcriptie: [ges]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. raden (speculate)
  2. gissen
  3. denk
  4. geraden
  5. veronderstellen (suppose)
  6. vermoeden (presume)
  7. achterhalen (figure)
  8. gedacht (think)
  9. speculeren (speculate)
  10. bedenken (think)

noun

  1. gissing f (conjecture)
  2. gok m
  3. raadsel
  4. gis

Voorbeelden

werkwoordelijke uitdrukkingen en phrasal verbs


 

guess

— raden; vermoeden
 

guess at

— proberen te raden; gissen
 

guess right

— goed raden; correct raden
 

guess wrong

— misraden; het verkeerd raden
 

guess the answer

— het antwoord raden; het juiste antwoord geven
 

guess one's age

— iemands leeftijd raden; iemands leeftijd schatten
 

guess the meaning

— de betekenis raden; de betekenis vermoeden
 

guess whether

— raden of; vermoeden of
 

guess how much

— een prijs inschatten; schatten hoeveel het kost

zelfstandige naamwoorden en naamwoordelijke uitdrukkingen


 

a guess

— een gissing; een vermoeden
 

an educated guess

— een weloverwogen gissing; een gefundeerde schatting
 

a wild guess

— een wilde gok; een ongefundeerde gissing
 

a lucky guess

— een gelukkige gok; een toevallig goed geraden
 

a rough guess

— een ruwe schatting; een grove gok
 

your best guess

— uw beste gok; uw beste inschatting

informele uitdrukkingen en tussenwerpsels


 

guess what

— raad eens; weet je wat
 

take a guess

— neem een gok; doe een gok
 

just a guess

— slechts een gok; gewoon een gissing
 

I guess

— ik vermoed; ik denk
 

you guess

— raad jij maar; doe jij een gok

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

from a guess

— op de gok; op basis van een gissing
 

no guess

— geen idee; onmogelijk te raden
 

make a guess

— een gok wagen; een vermoeden uitspreken
 

have no guess

— geen flauw idee hebben; niet weten wat te vermoeden

spel- en entertainmentzinnen


 

guess who

— raad eens wie; raad wie
 

guess the number

— raad het getal; raad het nummer
 

guess the word

— raad het woord