Vertaling van guesswork van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

guesswork

': gissing, vermoeden
Transcriptie: [ˈgeswɜːk]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gissen
  2. gissing
  3. vermoeden

Voorbeelden

proces of methode


 

pure guesswork

— pure gissingen; louter giswerk
 

based on guesswork

— gebaseerd op gissingen; op basis van aannames
 

guesswork method

— gissingsmethode; methode van benadering
 

making it up by guesswork

— op basis van gissingen samenstellen; lukraak schatten

schatting of aanname


 

a matter of guesswork

— een kwestie van gissingen; een zaak van gissen
 

a bit of guesswork

— een beetje giswerk; enige mate van gissing
 

little more than guesswork

— weinig meer dan giswerk; niet meer dan aannames
 

mere guesswork

— louter giswerk; slechts een vermoeden
 

no more than guesswork

— niet meer dan giswerk; slechts een gissing

onzekerheid of risico


 

rely on guesswork

— vertrouwen op gissingen; steunen op schattingen
 

left to guesswork

— aan gissingen overgelaten; aan het raden overgelaten
 

subject to guesswork

— onderhevig aan gissingen; afhankelijk van aannames
 

guesswork alone

— alleen giswerk; louter gissingen
 

filled with guesswork

— vol gissingen; overvloedig aan aannames

informele uitdrukkingen of beoordeling


 

it's just guesswork

— het is slechts giswerk; het is maar een gissing
 

that's pure guesswork

— dat is pure gissing; dat is louter speculatie
 

there's no point in guesswork

— gissen heeft geen zin; er is geen nut in giswerk
 

guesswork and intuition

— gissingen en intuïtie
 

eliminate guesswork

— giswerk uitsluiten; onzekerheid wegnemen