Vertaling van guilty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

guilty

': schuldig, schuldbewust, misdadig
Transcriptie: [ˈgɪltɪ]   US     UK 

Woordenboekartikel

adjective

  1. schuldig (culpable)
  2. schuldige f (culpable)
  3. dader m
  4. schuldbewust
  5. misdadig

noun

  1. schuld f

Voorbeelden

schuldgevoel en wroeging


 

feel guilty

— zich schuldig voelen
 

feel guilty about something

— zich schuldig voelen over iets
 

guilty conscience

— schuldbewust zijn
 

with a guilty conscience

— met een schuldig geweten

juridische schuld en aansprakelijkheid


 

found guilty

— schuldig bevonden
 

guilty verdict

— schuldigverklaring
 

guilty of theft

— schuldig aan diefstal
 

plead guilty

— schuld bekennen
 

guilty plea

— schuldbekentenis
 

guilty party

— schuldige partij
 

guilty as charged

— schuldig zoals ten laste gelegd

uiterlijk en uitdrukking van schuld


 

look guilty

— er schuldig uitzien
 

guilty look

— schuldige blik
 

guilty smile

— schuldige glimlach
 

guilty-looking

— schuldig ogend

heimelijk genot en verborgen zonde


 

guilty pleasure

— schuldig genoegen

juridische termen en motief


 

guilty mind

— opzet