Vertaling van guise van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

guise

': voorkomen, uiterlijk
Transcriptie: [gaɪz]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. gedaante f (shape)
  2. voorkomen
  3. uiterlijk

Voorbeelden

uiterlijk, voorkomen


 

in the guise of

— in de gedaante van
 

in the guise of a stranger

— in de gedaante van een vreemdeling
 

in a different guise

— in een andere gedaante
 

a familiar guise

— een bekend uiterlijk

voorwendsel, dekmantel


 

under the guise of

— onder het mom van
 

behind the guise of

— achter het masker van
 

a guise of respectability

— een schijn van respectabiliteit
 

a mere guise

— een louter dekmantel
 

false guise

— een vals uiterlijk

aannemen, afleggen van een gedaante


 

assume the guise of

— de gedaante aannemen van
 

adopt the guise of

— de gedaante aannemen van
 

shed the guise of

— het masker afleggen
 

maintain the guise of

— de schijn ophouden
 

wear the guise of

— het masker dragen