Vertaling van gunwale van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gunwale

': dolboord
Transcriptie: [gʌnl]   US     UK 

Woordenboekartikel

noun

  1. dolboord n
  2. gangboord n

Voorbeelden

delen van de boot of het schip


 

gunwale

— dolboord; rand van de boot
 

starboard gunwale

— stuurboorddolboord; rechter dolboord
 

port gunwale

— bakboorddolboord; linker dolboord
 

upper gunwale

— bovendolboord; bovenrand van het dolboord
 

inner gunwale

— binnendolboord; binnenrand van het dolboord
 

outer gunwale

— buitendolboord; buitenrand van het dolboord
 

gunwale cap

— dolboordkap; kap over het dolboord

posities of handelingen met betrekking tot het dolboord


 

sit on the gunwale

— op het dolboord zitten; op de rand van de boot zitten
 

stand on the gunwale

— op het dolboord staan; op de rand van de boot staan
 

lean on the gunwale

— tegen het dolboord leunen; op het dolboord leunen
 

lean over the gunwale

— over het dolboord leunen; over de rand van de boot hangen
 

hold the gunwale

— zich aan het dolboord vasthouden; zich aan de rand vasthouden
 

reach over the gunwale

— over het dolboord reiken; over de rand van de boot reiken
 

run a line along the gunwale

— een lijn langs het dolboord laten lopen; een lijn langs de rand van de boot leggen

samengestelde uitdrukkingen, onderhoud en gebruik


 

from gunwale to gunwale

— van dolboord tot dolboord; over de volle breedte van de boot
 

gunwale-to-gunwale width

— breedte van dolboord tot dolboord; interboordbreedte
 

paint the gunwale

— het dolboord schilderen; de rand van de boot schilderen
 

repair the gunwale

— het dolboord repareren; de rand van de boot herstellen
 

gunwale reinforcement

— versterking van het dolboord; versteviging van de rand van de boot
 

gunnel

— dolboord; boordrand