Vertaling van gurgle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

gurgle

': gorgelen, rochelen, klateren, murmelen, klokken
Transcriptie: [ˈɡɝːɡəl]   US     UK 

Voorbeelden

geluiden van water of stroming


 

gurgling brook

— klaterende beek
 

gurgling water

— klaterend water
 

a gurgle of water

— geklots van water
 

gurgle of the fountain

— geklater van de fontein
 

water gurgled down the drain

— water klaterde door de afvoer

baby, gebrabbel en tevreden geluiden


 

gurgling baby

— brabbelende baby
 

baby gurgle

— gebrabbel van een baby
 

gurgle of delight

— tevreden gekir

keel-, maag- en medische geluiden


 

gurgle in the throat

— gerochel in de keel
 

stomach gurgled

— maag rommelde
 

gurgling chest

— piepende ademhaling
 

gurgled breath

— reutelende ademhaling

leidingen, apparaten en techniek


 

gurgling pipes

— klaterende leidingen
 

gurgle of the dishwasher

— geklots van de vaatwasser
 

gurgling in the radiator

— geklots in de radiatoren
 

gurgle of the engine

— geklots in de motor

stem, lachen en emoties


 

gurgle with laughter

— giechelen van het lachen
 

gurgling laugh

— onderdrukt lachen
 

a gurgle of amusement

— een onderdrukt lachje

figuurlijke en literaire beelden


 

a gurgle of memories

— een stroom van herinneringen
 

gurgling words

— gebrabbelde woorden
 

a final gurgle

— een laatste reutel