Vertaling van hack van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hack

': hakken, houwen, kert, slag, stoot
Transcriptie: [hæk]

Woordenboekartikel

noun

  1. hack m (hacking)
  2. Houwer m
  3. hak m
  4. kert
  5. slag
  6. stoot
  7. steekwond
  8. schoffel
  9. insnijding
  10. beitel

verb

  1. hacken (hacking)
  2. kraken (crack)
  3. hakken
  4. houwen
  5. afhakken
  6. scheentrap geven

adjective

  1. gehuurd
  2. huur-
  3. loon-

Voorbeelden

computerhacken


 

hack a computer

— een computer hacken
 

hack into a system

— in een systeem inbreken
 

hack an account

— een account hacken
 

hack a website

— een website hacken

onrechtmatige toegang


 

hack into a network

— in een netwerk inbreken
 

hack through security

— beveiliging omzeilen
 

hack a password

— een wachtwoord kraken
 

hack data

— gegevens hacken

snelle oplossing


 

hack a solution

— een oplossing verzinnen
 

hack together

— aan elkaar flansen
 

hack a fix

— een tijdelijke oplossing bedenken
 

hack something up

— iets snel in elkaar zetten

informele truc


 

life hack

— lifehack
 

hack around a problem

— een probleem omzeilen
 

hack the system

— het systeem omzeilen
 

hack your way through

— zich een weg banen