Vertaling van hag van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hag

': heks
Transcriptie: [hæg]

Woordenboekartikel

noun

  1. heks f (witch)

Voorbeelden

scheldwoord of belediging


 

old hag

— oude heks; oud wijf
 

you old hag

— jij oude heks; jou oud wijf
 

ugly old hag

— lelijke oude heks; lelijk oud wijf

folklore, mythologie


 

night hag

— nachtmerrie; nachtelijke heks
 

the hag of the moors

— de heks van de heide; de oude heks van de heide
 

hag on a broomstick

— heks op een bezemsteel; oud wijf op een bezemsteel

literaire, beschrijvende combinaties


 

a toothless hag

— een tandeloze heks; een tandeloos oud wijf
 

a cackling hag

— een kakelende heks; een luid lachende oude heks
 

a crone or hag

— een oud wijf of een heks; een heks of een oud wijf
 

old hag in the mirror

— oude heks in de spiegel; oud wijf in de spiegel

medische of terminologische combinaties


 

old hag syndrome

— old hag-syndroom; volksnaam voor slaapverlamming
 

hag-ridden

— door nachtmerries geplaagd; door nachtmerries gekweld; achtervolgd door visioenen