Vertaling van haggish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

haggish

': wanstaltig, heks-
Transcriptie: [ˈhæɡɪʃ]

Voorbeelden

beschrijvende toestand of uiterlijk


 

haggish face

— heksengezicht; gerimpeld uitgeput gezicht
 

haggish features

— heksenkenmerken; uitgeteerde gerimpelde gelaatstrekken
 

haggish appearance

— heksenuiterlijk; uitgeput voorkomen; onverzorgde uitstraling
 

haggish countenance

— heksengezicht; sombere uitgeputte uitdrukking

gelaatsuitdrukking of houding


 

haggish expression

— heksachtige uitdrukking; stuurs uitgeput gezicht
 

haggish smile

— heksenlachje; onheilspellende grijns
 

haggish leer

— dreigende blik; boosaardige loens
 

haggish cackle

— heksenkakel; onheilspellende schelle lach
 

haggish demeanor

— heksengedrag; nors optreden; uitgeputte houding

kunstzinnige beschrijvingen of metaforen


 

haggish silhouette

— heksachtige silhouet; duister silhouet
 

haggish shadow

— heksenschaduw; onheilspellende schaduw
 

haggish figure

— oude-vrouwenfiguur; onheilspellende gestalte
 

haggish whisper

— gefluister van een oud wijf; onheilspellende fluistering

ironisch of figuurlijk gebruik


 

haggish advice

— venijnig advies; spottend advies
 

haggish tone

— venijnige toon; bitsige toon; guitige toon
 

haggish glance

— spottende blik; venijnige blik
 

a haggish crone

— oud heks; boosaardig oud wijf; kribbig oud wijf