Vertaling van hail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hail

': hagel, hagelen, roep
Transcriptie: [heɪl]

Woordenboekartikel

noun

  1. hagel m
  2. begroeten (welcome)
  3. hagelbui f (hailstorm)
  4. roep

verb

  1. geprezen (praise)
  2. hagelen

Voorbeelden

neerslag, hagel


 

hail

— hagel
 

hailstorm

— hagelbui, zware hagel
 

hail shower

— hagelbui, korte hagelbui
 

hailstone

— hagelkorrel, hagelsteen
 

a hail of bullets

— kogelregen, hagel van kogels
 

hail down on

— neerdalen op, bedekken met

begroeting, lof, toejuiching


 

hail

— begroeten, huldigen
 

hail someone

— iemand begroeten, iemand huldigen
 

hail as

— uitroepen tot, beschouwen als
 

hail the arrival of

— de komst van begroeten, met gejuich ontvangen
 

Hail to the Chief

— leve de leider, volkslied van de president van de Verenigde Staten

oproepen van vervoer, verzoek om een lift


 

hail a cab

— een taxi aanhouden, een taxi stoppen
 

hail a taxi

— een taxi aanhouden, een taxi bestellen
 

hail a ride

— een lift krijgen, vragen om een lift

afkomstig zijn uit, afkomstig zijn van


 

hail from

— afkomstig zijn uit, geboren zijn in

idiomen en vaste uitdrukkingen


 

Hail Mary

— Weesgegroet, wanhoopsdaad, risicovolle pass in American football
 

hail fellow well met

— aangenaam persoon, hartelijke kennis