Vertaling van hail-fellow-well-met van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hail-fellow-well-met

': hagel-collega-goed voldaan
Transcriptie: [ˈheɪlˌfeləʊˈwelˈmet]

Voorbeelden

open en vriendelijk persoon


 

a hail-fellow-well-met type

— een joviale kerel
 

a hail-fellow-well-met manner

— een vriendelijke manier
 

hail-fellow-well-met charm

— aanstekelijke eenvoud

manier van omgang


 

be hail-fellow-well-met with everyone

— met iedereen op goede voet staan
 

a hail-fellow-well-met greeting

— een hartelijke begroeting
 

hail-fellow-well-met banter

— vriendschappelijk geklets

met een vertrouwelijke ondertoon


 

a hail-fellow-well-met smile

— een familiaire glimlach
 

hail-fellow-well-met behavior

— een familiare omgangsvorm
 

too hail-fellow-well-met

— te familiair