Vertaling van hailstorm van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

hailstorm

': gietregen, stortregen, hardhagel
Transcriptie: [ˈheɪlstɔːm]

Woordenboekartikel

noun

  1. hagelbui f (hail)
  2. gietregen
  3. stortregen
  4. hardhagel

Voorbeelden

weersverschijnselen


 

severe hailstorm

— zware hagelbui
 

sudden hailstorm

— plotselinge hagelbui
 

light hailstorm

— lichte hagelbui
 

spring hailstorm

— lentehagelbui
 

late-season hailstorm

— hagelbui aan het einde van het seizoen

schade of gevolgen


 

hailstorm damage

— hagelschade
 

fields damaged by a hailstorm

— velden beschadigd door hagel
 

roof damaged by a hailstorm

— dak beschadigd door hagel
 

cars dented by a hailstorm

— auto's met hageldeuken
 

hailstorm aftermath

— nasleep van de hagelbui

waarschuwingen of verwachtingen


 

hailstorm warning

— hagelwaarschuwing
 

hailstorm watch

— hagelverwachting
 

forecast of a hailstorm

— verwachting van een hagelbui
 

hailstorm advisory

— hageladvies

metaforisch gebruik of figuurlijke betekenis


 

a hailstorm of criticism

— een hagelbui van kritiek
 

a hailstorm of questions

— een hagelbui van vragen
 

a hailstorm of complaints

— een hagelbui van klachten
 

a hailstorm of abuse

— een hagelbui van beledigingen
 

a hailstorm of bullets

— een hagelbui van kogels
 

a hailstorm of calls

— een stortvloed aan telefoontjes

koppen of informele uitdrukkingen


 

hailstorm hits the city

— hagelbui treft de stad
 

caught in a hailstorm

— betrapt in een hagelbui
 

after the hailstorm

— na de hagelbui
 

hailstorm slams region

— hagelbui treft regio