Vertaling van half-baked van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

half-baked

': halfgaar
Transcriptie: [hæf ˈbeɪkt]

Voorbeelden

ondoordacht


 

a half-baked idea

— een ondoordacht idee
 

a half-baked plan

— een ondoordacht plan
 

a half-baked scheme

— een ondoordacht plan
 

half-baked reasoning

— ondoordachte redenering

halfgaar, onaf


 

a half-baked draft

— een halfgaar ontwerp
 

a half-baked proposal

— een onaf voorstel
 

a half-baked design

— een onaf ontwerp
 

a half-baked solution

— een ondoordachte oplossing

twijfelachtig, absurd


 

a half-baked theory

— een twijfelachtige theorie
 

a half-baked excuse

— een doorzichtige smoes
 

a half-baked excuse for a plan

— een mager excuus voor een plan
 

half-baked nonsense

— onzin van de bovenste plank