Vertaling van half-hearted van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

half-hearted

': besluiteloos, aarzelend
Transcriptie: [ˈhɑːrf hɑːrtɪd]

Voorbeelden

besluiteloosheid en lusteloosheid


 

a half-hearted attempt

— een aarzelende poging
 

half-hearted support

— slappe steun
 

half-hearted agreement

— onwillige instemming
 

half-hearted apology

— formal excuses

zonder enthousiasme


 

half-hearted enthusiasm

— zonder veel enthousiasme
 

half-hearted interest

— flauwe belangstelling
 

half-hearted applause

— matig applaus
 

half-hearted smile

— gedwongen glimlach

onvolledige inzet


 

half-hearted effort

— halfslachtige inspanning
 

half-hearted commitment

— halfslachtige betrokkenheid
 

half-hearted response

— flauwe reactie
 

half-hearted performance

— weinig overtuigende prestatie