Vertaling van half-truth van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

half-truth

': halve waarheid
Transcriptie: [ˈhæf truːθ]

Voorbeelden

algemene halve waarheid


 

a half-truth

— een halve waarheid
 

tell a half-truth

— een halve waarheid vertellen
 

a bare half-truth

— een kale halve waarheid
 

a convenient half-truth

— een gemakkelijke halve waarheid

het verzwijgen van feiten


 

half-truths and omissions

— halve waarheden en weglatingen
 

a half-truth by omission

— een halve waarheid door weglating
 

hide behind a half-truth

— zich achter een halve waarheid verschuilen
 

dress up a half-truth

— een halve waarheid opsieren

in rede en berichten


 

spread a half-truth

— een halve waarheid verspreiden
 

repeat a half-truth

— een halve waarheid herhalen
 

believe a half-truth

— een halve waarheid geloven
 

half-truth in the report

— halve waarheid in het rapport

bedrog en manipulatie


 

use half-truths to mislead

— halve waarheden gebruiken om te misleiden
 

half-truth as a tactic

— halve waarheid als tactiek
 

a half-truth to manipulate

— een halve waarheid om te manipuleren
 

build a lie on a half-truth

— een leugen bouwen op een halve waarheid