Vertaling van halfway van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

halfway

': halverwege, halfweg
Transcriptie: [hɑːfˈweɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. halverwege

noun

  1. halfweg

Voorbeelden

positie, ligging


 

halfway between

— halverwege tussen
 

halfway along

— halverwege langs
 

halfway up

— halverwege omhoog
 

halfway down

— halverwege omlaag
 

halfway across

— halverwege dwars

mate, gedeeltelijkheid


 

halfway done

— half af
 

halfway finished

— half afgemaakt
 

halfway complete

— half voltooid
 

halfway prepared

— half voorbereid

proces, tijd of vordering


 

halfway through

— halverwege
 

halfway through the book

— halverwege het boek
 

halfway into the project

— halverwege het project
 

halfway through the night

— halverwege de nacht

idiomen, toegevingen of compromis


 

meet someone halfway

— iemand tegemoetkomen
 

meet halfway

— tegemoetkomen
 

be halfway there

— halverwege zijn

zelfstandige naamwoorden, namen of instellingen


 

halfway point

— halverwegepunt
 

halfway house

— doorgangshuis
 

halfway mark

— halverwegemerk

positie in de ruimte bij beweging of vertrek


 

halfway out the door

— halverwege de deur uit
 

halfway on the stairs

— halverwege de trap
 

halfway along the road

— halverwege de weg