Vertaling van halt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

halt

': halte, halt houden, mank gaan, hokken, halt lopen
Transcriptie: [hɔːlt]

Woordenboekartikel

noun

  1. halte f
  2. halt m (stop)
  3. stilstand m (standstill, bus stop)
  4. gestopt (stop)
  5. stopten
  6. stopzetting f (discontinue)
  7. stokte
  8. onderbreken (stop)

verb

  1. stoppen (stop)
  2. stop
  3. stopzetten
  4. staken
  5. ophouden
  6. tegenhouden
  7. stopgezet (stop)
  8. onderbroken (suspend)
  9. remmen (slow)
  10. halt houden

Voorbeelden

stoppen


 

halt abruptly

— abrupt stoppen
 

halt the car

— de auto stoppen
 

halt in mid-sentence

— midden in een zin stoppen
 

halt at the gate

— bij de poort stoppen

stoppen


 

bring production to a halt

— de productie stopzetten
 

come to a halt

— tot stilstand komen
 

grind to a halt

— nagenoeg tot stilstand komen
 

halt operations

— de werkzaamheden stopzetten

het verkeer stilleggen


 

halt traffic

— de trein stoppen
 

halt the train

— op het station stoppen
 

halt at the station

— stoppen voor een pauze
 

halt for a break

— halt

halt! wie is daar?


 

halt! who goes there?

— de colonne stoppen
 

halt the column

— op commando stoppen
 

halt on command

— stoppen op bevel